日本語

本年の営業日は、本日までとなります。

一年間大変お世話になり、誠にありがとうございました。

引き続き、来年もお引き立てのほど、よろしくお願い致します。

皆様よいお年をお迎えください。

木曽漆器祭は、無事に終了いたしました。

ご来店いただいたお客様、誠にありがとうございました。

木曽も、紅葉が見頃を迎えてきてますので

ぜひ、いらしてください。

10月18日（土）19日（日）の２日間の開催です。

当店では、平沢駅前店と、本社で開催しております。

皆様のお越しを是非お待ちしております。

パスタ皿、ぐい吞みなど、出品します。皆様のお越しをお待ちしております。